Ejemplos del uso de "pendant la durée des stocks" en francés

<>
L'opération à haute température réduit la durée de vie du lubrifiant. High operating temperatures shorten lubricant life.
Il a été soldat pendant la guerre. He was a soldier during the war.
Il y a tant à faire et seulement la durée d'une vie pour le faire. There is so much to do, and only a lifetime to do it.
La neige recouvrit toute la ville pendant la nuit. The snow covered the whole city overnight.
Les données suggèrent que la durée optimale d’un cours magistral serait de 30 au lieu de 60 minutes. The data suggest that the optimum length of a lecture may be 30 instead of 60 minutes.
Il s'est blessé pendant la partie, hier. He got hurt in the game yesterday.
Quelle est la durée de la garantie ? What is the warranty period?
Il n'a jamais vraiment guéri de la malaria qu'il attrapa dans l'Est pendant la guerre. He has never really got over malaria he caught in the East during the war.
Quelle est la durée de validité de ce visa ? How long is this visa good for?
J'ai un peu dormi pendant la pause déjeuner parce que j'étais trop fatigué. I slept a little during lunch break because I was so tired.
Il a été blessé pendant la bataille. He was wounded in the fight.
Un de mes amis vint me voir pendant la journée. A friend of mine came to see me during the day.
De nombreuses atrocités ont été commises pendant la guerre. Many atrocities were committed during the war.
Sa tante s'occupe de son chien pendant la journée. His aunt takes care of his dog during the day.
Bob a eu de nombreuses dangereuses aventures pendant la guerre. Bob had had many dangerous adventures during the war.
Beaucoup de gens furent tués pendant la Seconde Guerre mondiale. A lot of people were killed in World War II.
Mon grand-père fut tué pendant la 2e guerre mondiale. My grandfather was killed in World War II.
Notre fils est mort pendant la guerre. Our son died during the war.
Il garda le silence pendant la réunion (meeting). He kept silent during the meeting.
Notre armée a attaqué l'ennemi pendant la nuit. Our army attacked the enemy during the night.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR