Ejemplos del uso de "penser" en francés

<>
mostrar
On doit penser aux amis. We must think about friends.
Vous n'avez pas de bonne raison pour penser comme vous le faites. You have no good reason for thinking as you do.
Je suis trop fatiguée pour penser. I'm too tired to think.
Si, pour une quelconque raison, un homme s'arrêtait de penser, il cesserait d'être un homme. If for some reason a man stopped thinking, that man would no longer be a man.
Arrêtons de penser de cette manière. Let's not think like that.
Je ne peux pas penser autrement. I can't think otherwise.
Je suis trop fatigué pour penser. I'm too tired to think.
Leur façon de penser est surannée. Their way of thinking is behind the times.
J'essaie de ne pas y penser. I try not to think about it.
Laisse-moi y penser pendant quelques jours. Let me think it over for a couple of days.
Tu dois penser que c'est amusant. You must think this is funny.
Donnez-moi du temps pour y penser. Give me some time to think it over.
Je ne peux pas penser à tout. I can't think of everything.
Vous devez penser que c'est amusant. You must think this is funny.
Je devrais penser que tu as raison. I should think you are right.
Qu'est-ce qui vous fait penser ainsi ? What is it that makes you think that way?
J'étais en train de penser à toi. I was thinking about you.
Je ne peux pas m'empêcher de penser. I can't prevent myself from thinking.
Je te donne un jour pour y penser. I'll give you a day to think about it.
Il ne peut s'empêcher de penser ainsi. I can not but think so.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR