Ejemplos del uso de "petit sourire satisfait" en francés

<>
Fais-le plus petit. Make it smaller.
Êtes-vous satisfait de mon explication ? Are you satisfied with my explanation?
Elle le regarda, le sourire aux lèvres. She looked at him with a smile on her face.
Fred fit peindre la barrière par son petit frère. Fred had his little brother paint the fence.
Je suis loin d'être satisfait de ton comportement. I am far from pleased with your behavior.
Elle lui a envoyé un grand sourire. She gave him a big smile.
Les besoins du plus grand nombre l'emportent sur les nécessités du plus petit. The needs of the many outweigh the needs of the few.
Un esprit satisfait est une fête perpétuelle. A contented mind is a perpetual feast.
Il me répondit d'un sourire. He answered me with a smile.
Pouvez-vous me trouver une maison avec un petit jardin. Could you find me a house that has a small garden?
Je suis satisfait de ma vie au collège jusqu'à un certain point. I am satisfied with my life in college to a certain extent.
Il était attiré par son sourire. He was attracted by her smile.
Nous avons fait la fête jusqu'au petit matin. We partied into the small hours.
Es-tu satisfait de la situation politique dans ton pays ? Are you satisfied with the political situation in your country?
Ça fait longtemps que je ne vous ai pas vu sourire. It's been a long time since I've seen you smile.
Les Chinois ont un grand drapeau et un petit livre rouges. Chinese people have a big red flag and a little red book.
Mon patron a été satisfait de ce que j'ai fait. My boss was satisfied with what I did.
Je ne veux pas savoir si tu n'aimes pas ta tante Marie. Tu n'as qu'à juste te forcer à sourire et supporter tant qu'elle est ici. I don't care if you don't like your Aunt Mary. You'll just have to grin and bear it while she's here.
"Qu'est-ce qui ne va pas ?" demanda le petit lapin blanc. "What's the matter?" asked the little white rabbit.
Il était satisfait de se donner tous les moyens de réussir dans la vie. He was glad to avail himself of any means to succeed in life.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR