Ejemplos del uso de "pieds" en francés

<>
Traducciones: todos183 foot110 feet36 leg10 otras traducciones27
Kate essaye de marcher sur la pointe des pieds. Kate tries to walk on tiptoe.
Les ongles des doigts croissent environ quatre fois plus vite que ceux des pieds. Fingernails grow nearly four times faster than toenails.
Je marchais sur la pointe des pieds pour ne pas réveiller le bébé. I walked on tiptoe so as not to wake the baby.
Tu seras bientôt sur pieds. You will soon get well.
Mettons la fête sur pieds. Let's get the party going.
Vous serez bientôt sur pieds. You will soon get well.
Essuie tes pieds sur le tapis. Wipe your shoes on the mat.
Arrête de me casser les pieds ! Stop bugging me!
Ma sœur me casse les pieds. My sister is bugging me.
Arrêtez de me casser les pieds ! Stop bugging me!
Ne remettez jamais les pieds ici ! Don't you ever come here again!
Il était trempé des pieds à la tête. He was wet all over.
Il ne tardera pas à être sur pieds. It won't be long before he is up and about.
Je crois que tu seras bientôt sur pieds. I believe you'll get over it soon.
"Sera-t-il bientôt sur pieds ?" "Je l'espère." "Will he recover soon?" "I hope so."
C'est sombre, alors regardez où vous mettez les pieds. It's dark, so watch your step.
Ce type marche avec les pieds tournés vers l'intérieur. That guy is walking pigeon-toed.
Un âne à deux pieds peut devenir général et rester âne. A two-legged donkey can become general and remain a donkey.
J'aime marcher pieds nus sur la plage, à travers le sable. I like to walk barefoot on the beach through the sand.
Les fous se précipitent là où les anges craignent de mettre les pieds. Fools rush in where angels fear to tread.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.