Ejemplos del uso de "piqué du nez" en francés

<>
Le doigt s'approche de l'extrémité du nez. The finger approaches the tip of the nose.
Tu parles du nez. You are talking through the nose.
Pour réussir à faire parler la timide Kyoko à une fête, il faut lui tirer les vers du nez. Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.
Aujourd'hui j'ai saigné du nez. I had a nosebleed today.
Si vous le laissez faire, il vous mène par le bout du nez. He leads you by the nose if you let him.
Tu saignes du nez. Your nose is bleeding.
Il saigne du nez. He has a nose bleed.
Vous saignez du nez. Your nose is bleeding.
Il a piqué une crise. He went ballistic.
Elle se fait le nez. She's picking her nose.
J'ai été piqué par des moustiques. I got bitten by mosquitoes.
Pinocchio dit : "Maintenant mon nez va s'allonger". Pinocchio says: "Now my nose will grow."
Elle a piqué une crise lorsque j'ai dit cela. She went ballistic when I said that.
Il m'a pété le nez ! He broke my nose!
J'ai été massivement piqué par les moustiques. I've been badly bitten by mosquitoes.
Mes lunettes glissent constamment au bout de mon nez. My glasses keep slipping down my nose.
M. Jones m'a réprimandé pour avoir piqué un petit somme en classe. Mr Jones reprimanded me for taking a spot of shut-eye during class.
J'ai le nez qui coule. I have a runny nose.
J'ai été piqué par une abeille. I got a bee sting.
J'ai dormi le nez dans l'oreiller. I slept lying on my face.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR