Ejemplos del uso de "plus d'un" en francés

<>
Il se vend plus d'un million de Bibles chaque année. The Bible sells more than one million copies every year.
La Chine a plus d'un milliard d'habitants. China has more than a billion inhabitants.
Je suis honoré de me trouver dans la ville éternelle du Caire, et d'être reçu par deux institutions remarquables. Depuis plus de mille ans, Al-Azhar est resté le phare de l'enseignement islamique, et depuis plus d'un siècle, l'université du Caire a été la source du progrès de l'Égypte. I am honored to be in the timeless city of Cairo, and to be hosted by two remarkable institutions. For over a thousand years, Al-Azhar has stood as a beacon of Islamic learning, and for over a century, Cairo University has been a source of Egypt's advancement.
Plus d'un étudiant étudie le français dans notre classe. More than one student studies French in our class.
Cet arbre a plus d'un siècle. This tree is more than a century old.
Ça m'a pris plus d'un mois pour guérir de mon rhume. It took me more than a month to get over my cold.
Avoir devant lui plus d'un problème à la fois le rend irritable, contrarié et exaspéré. To have more than one problem before him at one time makes him irritable, upset and exasperated.
Tom a vécu à Boston pendant plus d'un an. Tom has lived in Boston for more than a year.
Les ailes d'un aigle font plus d'un mètre d'envergure. An eagle's wings are more than one meter across.
Bob est fiancé à Mary depuis plus d'un an. Bob has been engaged to Mary for over a year.
Il y a plus d'un siècle que l'esclavage a été rendu illégal. It is over a century since slavery was made illegal.
Plus d'un étudiant a échoué à l'examen. Many a student has failed in the test.
En plus d'un brouillard épais, il y avait une forte houle. In addition to a thick fog, there was a heavy swell.
Il ne vivra pas plus d'un jour. He won't live more than one day.
Je n'ai pas plus d'un millier de yens. I have no more than one thousand yen.
C'était un grand poète, en plus d'un médecin. He was a great poet as well as a doctor.
Plus d'un ne mange rien le matin. More than a few don't eat anything in the morning.
J'ai vécu plus d'un mois à Nagoya. I lived for more than a month in Nagoya.
La perte s'élève à plus d'un million de dollars. The loss adds up to more than one million dollar.
Votre façon de chanter ferait pâlir plus d'un chanteur professionnel. Your singing puts many a professional singer to shame.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR