Beispiele für die Verwendung von "ponts" im Französischen

<>
Plusieurs ponts ont été endommagés ou emportés. Several bridges have been damaged or swept away.
Si tu démissionnes, tu vas couper les ponts. If you quit your job, you'll be burning your bridges.
Ce livre dit que les premiers ponts remontent au Néolithique. This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.
La chose la plus difficile dans la vie est de savoir quels ponts traverser et lesquels brûler. The hardest thing in life is knowing which bridges to cross and which bridges to burn.
La majestueuse égalité des lois, qui interdit au riche comme au pauvre de coucher sous les ponts, de mendier dans les rues et de voler du pain. The law, in its majestic equality, forbids the rich as well as the poor to sleep under bridges, to beg in the streets, and to steal bread.
Quelle longueur fait ce pont ? How long is this bridge?
Le matin les a trouvés sur le pont. Morning found them on deck.
Ils ont construit un pont. They constructed a bridge.
Elle se tenait sur le pont avec ses longs cheveux flottants au vent. She stood on the deck with her long hair waving in the wind.
Les soldats gardaient le pont. The soldiers were guarding the bridge.
Le pont est en construction. The bridge is under construction.
Que ce pont est long ! How long that bridge is!
Ce pont est très beau. That bridge is very beautiful.
Elles ont construit un pont. They constructed a bridge.
Ce pont est en fer. This bridge is made of iron.
Où se trouve le pont ? Where is the bridge?
Ce pont est de pierre. That bridge is made of stone.
De quelle longueur est ce pont ? How long is the bridge?
Le pont est encore en construction. The bridge is still under construction.
Il faisait sombre sous le pont. It was dark under the bridge.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.