Ejemplos del uso de "pouce" en francés
Elles étaient si intimidées qu'elles ne pouvaient bouger d'un pouce.
They were so frightened that they couldn't move an inch.
Ils étaient si intimidés qu'ils ne pouvaient bouger d'un pouce.
They were so frightened that they couldn't move an inch.
Il s'est accidentellement frappé le pouce avec son marteau.
He accidentally hit his thumb with the hammer.
J'ai besoin que vous réduisiez l'ourlet d'à peu près un pouce.
I need you to take in the hem by about an inch.
Il prit le papillon entre le pouce et l'index.
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.
La main a cinq doigts: le pouce, l'index, le majeur, l'annulaire et l'auriculaire.
The hand has five fingers: the thumb, the index finger, the middle finger, the ring finger, and the pinky.
Après avoir rempli votre pipe de tabac, tapotez-la avec le pouce, mais ne tassez pas trop fort.
After filling your pipe with tobacco, tamp it down with your thumb, but don't pack it too tightly.
Une règle peut mesurer jusqu'à douze pouces de longueur.
A ruler can measure something up to twelve inches in length.
Entre quinze et seize ans, il a grandi de trois pouces entiers.
Between the ages of 15 and 16 he grew three whole inches.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad