Ejemplos del uso de "pour ça que" en francés

<>
Il m'a menti. C'est pour ça que je suis en colère contre lui. He lied to me. That is why I am angry with him.
C'est pour ça que nous sommes là. That's why we are here.
Ah merde, la date limite de consommation est dépassée, c'est pour ça que tu as vomi ! Oh crap, it's past the consume-by date. That's why you threw up!
Le grec et le latin sont des langues utiles, c’est pour ça que je les étudie. Greek and Latin are useful languages. That's why I study them.
C'est pour ça que j'ai demandé. That's why I asked.
Le prochain roman que j'écris se passe dans un love hotel c'est pour ça que je voulais savoir à quoi ça ressemblait. The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.
C'est pour ça que je suis obligé de me branler. That is why I'm compelled to wank.
C'est comme ça que je le confectionnai. This is how I made it.
Il est à blâmer pour ça. He is to blame for it.
Elle est meilleure à ça que je ne le suis. She's better at it than I am.
Elle a eu une amende de 10 dollars pour ça. She was fined 10 dollars for that.
C'est comme ça que Scott et ses hommes sont arrivés au pôle Sud. This is how Scott and his men arrived at the South Pole.
C'est un homme bon, et il est connu pour ça. He's a good man and is known as such to everyone.
C'est comme ça que tu fais ! That's how you do it!
Nous payerons pour ça. We'll pay for it.
C'est de ça que je parle. That's what I'm talking about.
Ne sois pas triste pour ça. Dans la vie il y a des hauts et des bas. Don't be so glum about it. Life has its ups and downs.
C'est de ça que je suis en train de parler. That's what I'm talking about.
Je n'ai pas de temps pour ça aujourd'hui. Today, I do not have time for this.
C'est comme ça que c'est arrivé. That is how it happened.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR