Ejemplos del uso de "pour de bon" en francés

<>
Nous quittons ce pays pour de bon. We are leaving this country for good.
Il a quitté le Japon pour de bon. He left Japan for good.
Je vais arrêter de fumer pour de bon. I will quit smoking for good.
Elle m'a dit au revoir pour de bon. She said good-by to me for good.
Il dit qu'il quitte le pays pour de bon. He says he is leaving the country for good.
Je déplore de dire qu'il est parti pour de bon. I regret to say he's gone for good.
Est-ce que Ken a quitté le Japon pour de bon ? Has Ken left Japan for good?
Rentrons à la maison avant qu'il ne pleuve pour de bon. Let's get home before this rain gets any stronger.
Si vous témoignez contre lui, nous pouvons le mettre derrière les barreaux pour de bon. If you testify against him we can put him behind bars for good.
Cliquez ici pour de l'information additionnelle. Click here for more information.
C'est un mauvais vent qui ne souffle rien de bon. It's an ill wind that blows no good.
Cliquez ici pour de l'information supplémentaire. Click here for more information.
Nous quittâmes la maison de bon matin. We left home early in the morning.
Si ça n'avait pas été pour de l'argent, nous n'aurions pas réussi. Had it not been for the money, we would not have succeeded.
Je jouissais de beaucoup de bon sens lorsque j'étais jeune mais cela semble s'être essoufflé. I had a lot of gumption when I was young but now it seems to have all petered out.
Cet homme en était réduit à mendier pour de l'argent. That man was reduced to begging for money.
Elle n'a pas assez de bon sens. She lacks common sense.
Il a trahi son pays pour de l'argent. He sold his country for money.
Vous m'avez été de bon conseil. You've given me good advice.
J'ai agi pour de me protéger d'une destinée similaire. I acted to protect myself from a similar destiny.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR