Ejemplos del uso de "pour la dernière fois" en francés
Quand as-tu pleuré un bon coup pour la dernière fois ?
When was the last time you had a really good cry?
Cela fait longtemps que nous nous sommes vus pour la dernière fois.
It's been a long time since we last saw each other.
Cela fait longtemps que nous nous sommes vues pour la dernière fois.
It's been a long time since we last saw each other.
Quand as-tu écrit une lettre d'amour pour la dernière fois ?
When is the last time you wrote a love letter?
J'y ai pensé, et ce que nous faisons n'est tout simplement pas bien, aussi que se soit la dernière fois aujourd'hui.
I've thought about it, and what we're doing is just not right, so let's break up after today.
Ça fait longtemps depuis la dernière fois que j'ai parlé français.
It's been a long time since I last spoke French.
Ça fait si longtemps depuis la dernière fois que je suis allée à Disneyland avec ma famille.
It has been so long since I last went to Disneyland with my family.
Je te prêterai l'argent, mais je te préviens, c'est la dernière fois.
I'll lend you the money, but mind you, this is the last time.
Il a cassé l'ambiance la dernière fois avec ses blagues.
He killed the mood last time with his jokes.
As-tu attrapé quelque chose la dernière fois que tu es allé pêcher ?
Did you catch anything the last time you went fishing?
La dernière fois que j"ai vu Tom, il marchait avec des béquilles.
The last time I saw Tom he was walking on crutches.
La dernière fois que je suis allé en Chine, j'ai visité Shanghai.
The last time I went to China, I visited Shanghai.
La dernière fois que je le vis, il portait une chemise bleue et un pantalon blanc.
When I last saw him he was wearing a blue shirt and white slacks.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad