Ejemplos del uso de "poursuite contre assuré" en francés

<>
Le transport était assuré contre tous les risques. The freight was insured against all risks.
Le pas de mon ami était mal assuré et les clochettes attachées à son chapeau sonnaient alors qu'il marchait. The gait of my friend was unsteady, and the bells upon his cap jingled as he strode.
Il n'y a pas de honte à perdre contre un tel adversaire. There's no shame in losing to such a great player.
Après une courte poursuite, la police l'a attrapé. After a short pursuit, the police caught him.
Un revenu assuré est une chose importante pour moi. A secure income is an important thing for me.
L'écureuil avança contre le vent très fort. The squirrel advanced against the strong wind.
Notre chien de chasse s'est lancé à la poursuite d'un gros cerf. Our hunting dog took off after a big deer.
Le financement de ce programme a été assuré par les sponsors suivants. Funding for this program was provided by the following sponsors.
Je travaille dans la recherche contre le SIDA. I am engaged in AIDS research.
Saignant du petit doigt, la nymphomane entama une course poursuite avec la police à bord d'un radeau volé. Bleeding from her little finger, the nymphomaniac started a hot pursuit with the cops on a stolen raft.
Je ne suis pas assuré. I'm uninsured.
Ses actes étaient dirigés contre l'humanité. What he did was against humanity.
T'es-tu assuré que la porte était bien verrouillée ? Have you made sure the door is locked?
Elles n'ont rien contre. They have nothing against it.
Suis-je complètement assuré en cas d'accident? Am I fully covered in case of an accident?
La guerre est un crime contre l'humanité. War is a crime against humanity.
Je me suis assuré que personne ne regardait. I made sure that no one was watching.
Il reposa son stylo et se laissa aller contre le dossier de sa chaise. He laid down his pen and leaned back in his chair.
Elle l'a assuré que tout allait bien. She assured him that everything was OK.
Posez l'échelle contre le mur. Stand the ladder against the wall.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.