Ejemplos del uso de "poussée" en francés con traducción "push"

<>
mostrar
Il l'a poussée dans la piscine. He pushed her into the swimming pool.
La porte céda à une forte poussée. The door yielded to a strong push.
Quand Vin Diesel fait des pompes, ce n'est pas lui qui se pousse en haut - c'est la terre qui est poussée en bas. When Vin Diesel does pushups, he's not pushing himself up - he's pushing the Earth down.
Ne pousse pas les limites. Don't push your luck.
Elle poussa la porte ouverte. She pushed the door open.
Merci de ne pas pousser. Please refrain from pushing forward.
Nous avons poussé la voiture. We gave the car a push.
Elle le poussa par la fenêtre. She pushed him out the window.
Elle le poussa de la jetée. She pushed him off the pier.
Elle le poussa par la porte. She pushed him out the door.
Elle ferma la porte en la poussant. She pushed the door shut.
Tu dois juste pousser sur ce bouton. You have only to push this button.
Vous devez juste pousser sur ce bouton. You have only to push this button.
Faut pas pousser mémé dans les orties ! Don't push it too far !
Elle l'a poussé par la fenêtre. She pushed him out the window.
Elle l'a poussé dans la piscine. She pushed him into the swimming pool.
Tout le monde poussait, essayant de s'échapper. Everyone was pushing, trying to escape.
Mme Sato poussait son fils à travailler dur. Mrs. Sato pushed her son to study hard.
La porte s'est ouverte en la poussant. The door pushed open.
Pourrais-tu pousser la porte pour l'ouvrir ? Can you push the door open?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR