Ejemplos del uso de "prémière mise de fonds" en francés

<>
Pourquoi t'es-tu mise de son côté plutôt que du mien ? Why did you side with him instead of me?
Les chances de succès sont plus grandes si l'homme d'affaire s'y connaît et aussi s'il dispose de davantage de fonds. The chances of success are greater if the business man knows the ropes, and also has more funds at his disposal.
Nous n'avons pu mener à bien notre projet à cause d'un manque de fonds. We couldn't carry out our project because of a lack of funds.
Il avait besoin de fonds pour démarrer sa nouvelle entreprise. He needed capital to start a new business.
C'est un collecteur de fonds pour le parti Démocrate. He's a Democrat fundraiser.
C'est un collecteur de fonds pour le parti Républicain. He's a Republican fundraiser.
Ils ont lancé un appel de fonds pour l'aide aux réfugiés. They are appealing for money to help refugees.
Les fonds sont insuffisants pour gérer une épicerie. The funds are not sufficient for running a grocery.
En quel honneur vous êtes-vous mise sur votre trente-et-un ? What're you all dressed up for?
Qui fournira des fonds pour le capital-risque ? Who will provide capital for the venture?
Aucune femme n'aime porter une robe qu'une autre a mise au rebut. Avec les hommes, elles ne font pas autant les difficiles. No women like to wear a dress that another discarded. With men, they're not so choosy.
FMI signifie "Fonds Monétaire International". IMF stands for International Monetary Fund.
La mariée s'est soudainement mise à rire. The bride suddenly laughed.
Au moment où ils auront collecté les fonds nécessaires, ils pourront relancer leur projet. As soon as they have collected the necessary funds, they can restart their project.
Elle s'est mise à la peinture à l'huile. She has taken to painting in oils.
Ce projet nécessite des fonds financiers importants. We need a large amount of money for this project.
Elle s'est mise en colère en même temps que moi. She lost her temper along with me.
Bien que la plupart des îles de l'océan aient été cartographiées, les fonds océaniques sont généralement inconnus. Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.
Une politique de rigueur fiscale est mise en œuvre. A fiscal tightening policy is being enacted.
Un fonds fiduciaire a été mis en place pour chacun des enfants. A trust fund has been set up for each of the children.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR