Ejemplos del uso de "prêt déguisé" en francés

<>
Il s'est déguisé en paysan et s'est infiltré dans la ville fortifiée. He disguised himself as a peasant and infiltrated the walled city.
Es-tu prêt à le mettre au port ? Are you ready to put it in?
Le garçon pouilleux se révéla être un prince déguisé. The dirty boy turned out to be a prince in disguise.
Je suis quasiment prêt. I'm about ready.
J'ai vu un homme déguisé en ninja. I saw a man dressed like a ninja.
Le dîner est prêt, nous pouvons manger quand nous le voulons. Dinner is ready, so we can eat whenever we want.
Il s'est déguisé en femme. He disguised himself as a woman.
Encore deux, trois minutes et je serais prêt. A few minutes more, and I'll be ready.
Tout le monde était déguisé, donc je ne pourrais pas dire qui était qui. Everybody was disguised, so I couldn't tell who was who.
As-tu déjà tellement voulu quelque chose que tu étais prêt à faire n'importe quoi pour l'obtenir ? Have you ever wanted something so much that you'd do anything to get it?
Il pénétra dans la banque, déguisé en garde. He entered the bank disguised as a guard.
Le dîner est probablement prêt à l'heure qu'il est. Dinner is probably ready by now.
Il s'est déguisé en Père Noël pour plaire à ses enfants. He disguised himself as Santa Claus to please his children.
Il s'est toujours montré prêt à discuter et très tolérant. He always appeared to be ready to discuss anything and was very tolerant.
Le garçon est un loup déguisé en mouton. He is a wolf in sheep's clothing.
À huit heures je serai prêt pour le travail. At eight o'clock I will be ready for work.
Je suis prêt quand tu l'es. I'm ready when you are.
Le dîner est prêt. Dinner is ready.
Je suis prêt à commencer à travailler dès que tu l'es. I'm ready to start working whenever you are.
Taro, le dîner est prêt ! Taro, dinner's ready!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.