Beispiele für die Verwendung von "prêter main-forte" im Französischen
Si j'étais à ta place, je lui prêterais main forte.
If I were in your place, I would lend him a hand.
Si j'étais à votre place, je lui prêterais main forte.
If I were in your place, I would lend him a hand.
En raison de la forte pluie, nous arrivâmes trop tard à l'école.
We were late for school because it rained heavily.
Je n'arrive pas à mettre la main sur le gilet de mon costume trois-pièces.
I can't find the waistcoat of my three piece suit.
Chaque fois qu'elle toussait, elle ressentait une forte douleur.
Every time she coughed, she felt a great deal of pain.
J'adore le fait que tu sembles toujours prêter tellement d'attention.
I love the fact that you always seem to care so much.
Tu dois t'agenouiller à mes pieds, me baiser la main et jurer que je suis un ange.
You must kneel at my feet, kiss my hand and swear that I am an angel.
La radio est trop forte. Baisse le volume, je te prie.
The radio is too loud. Please turn the volume down.
Dès que je mets la main dessus, je te l'apporte à ton domicile.
As soon as I find it, I'll bring it over to your place.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung