Ejemplos del uso de "première impression" en francés

<>
Quelle fut ta première impression de Londres ? What was your first impression of London?
Ma première impression sur lui s'avéra correcte. My first impression of him proved to be correct.
Tu n'as jamais une seconde occasion de faire une première impression. You never get a second chance to make a first impression.
Une seconde chance de faire une première impression ne t'es jamais donnée. You never get a second chance to make a first impression.
Tom a fait mauvaise impression. Tom made a poor impression.
La première fois que tu rencontres une personne, tu devrais être attentif à la proximité avec laquelle tu te tiens par rapport à elle. The first time you meet people, you should be careful about how near you stand to them.
Ton impression vaut la mienne. Your guess is as good as mine.
Elle alla à Paris pour la première fois. She went to Paris for the first time.
Donne-moi ton impression à propos de ce livre. Give me your impression of this book.
Elle avait raison la première fois. She was right the first time.
Un ami avec qui j'étais parti pour mon premier voyage à l'étranger s'est fait voler sont porte-feuille. Je pense que ça ne lui a donc pas laissé une très bonne impression. A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.
La foi c'est entamer la première marche, même lorsqu'on ne voit pas la totalité de l'escalier. Faith is taking the first step, even when you don't see the whole staircase.
Je n’avais pas l’intention de te donner cette impression. I didn't mean to give you that impression.
Elle l'a rencontré pour la première fois lorsqu'ils étaient étudiants. She first met him when they were students.
Son discours m'a fait bonne impression. His speech made a good impression on me.
Elle est la première de sa classe. She is at the top of her class.
Quel a été votre impression de l'Amérique ? How does America impress you?
Je l'ai rencontré pour la première fois il y a 3 ans. I first met him three years ago.
Cet endroit me fait une très mauvaise impression. This place gives me a really bad vibe.
Peut-être que mon petit-enfant sera la première personne à poser le pied sur Mars. Maybe my grandchild will be the first person to set foot on Mars.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR