Ejemplos del uso de "premier semestre" en francés

<>
Dans un premier temps, ils étaient tous convaincus qu'il était innocent. At first, they were all convinced he was innocent.
Ce semestre, j'ai collé deux de mes étudiants pour plagiat. This semester I failed two students for plagiarism.
Il a pris le premier train et est arrivé juste à temps. He caught the first train and got there just in time.
Tes notes étaient bien en bas de la moyenne ce semestre. Your marks were well below average this term.
Pour faire court, il a marié son premier amour. To make a long story short, he married his first love.
J'ai encore le livre du semestre dernier. I still have the book from last semester.
En premier lieu, nous devons faire attention à ce que nous mangeons et buvons. In the first place, we must be careful about what we eat and drink.
Certains étudiants ne reviendront pas le prochain semestre. Some students aren't going to come back next semester.
Parfois je me demande quand le premier championnat du monde de cyber-harcèlement aura lieu. Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.
Ce semestre, j'ai recalé deux étudiants pour plagiat. This semester I failed two students for plagiarism.
Le problème est revenu au premier plan. The problem has come to the fore again.
Je pense apprendre le coréen le semestre prochain. I'm thinking of learning Korean next semester.
Avec la bonne fortune et son propre effort, il remporta le premier prix du concours. What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.
J'ai un cahier pour chaque cours auquel je vais ce semestre. Ils sont très lourds. I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.
Janvier est le premier mois du calendrier. January is the first month of the calendar.
Lequel est venu en premier, la poule ou l'œuf ? Which came first, the chicken or the egg?
Petit à petit les gens perdront de vue l'objectif premier. People will gradually lose sight of the original purpose.
Lequel d'entre vous vint ici en premier ? Which of you came here first?
Si j'étais premier ministre, je sermonnerais Clinton. If I were prime minister, I'd give Clinton a good talking to.
Tom est le premier de la classe. Tom is first in his class.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.