Ejemplos del uso de "prendra" en francés con traducción "take"

<>
mostrar
Ça ne prendra qu'une minute. It will only take a minute.
Ça ne prendra que quelques minutes. It only takes a few minutes.
Ça ne prendra pas beaucoup de temps. It won't take much time.
Ça ne prendra pas tellement de temps. It won't take so long.
Le voyage prendra au moins une semaine. The trip will take at least a week.
La nouvelle machine prendra beaucoup de place. The new machine will take a lot of room.
Le voyage prendra au moins cinq jours. The trip will take at least five days.
Donnez-lui la main, il vous prendra le bras. Give him an inch and he'll take a yard.
Cela prendra du temps avant qu'il comprenne ça. It will take some time before he understands it.
Ça prendra du temps pour finir de décharger le camion. It'll take some time to finish unloading the truck.
Ça ne prendra pas très longtemps pour finir ce travail. It won't take long to finish the job.
Le gouvernement japonais prendra des mesures pour contrer la récession. The Japanese government will take measures to counter depression.
Cela prendra seulement un instant pour répondre à la question. It will only take a moment to answer the question.
Une télévision de cette taille ne prendra pas beaucoup de place. A TV set of this size will take little space.
Ça lui prendra du temps de se remettre de ses blessures. It will take time for him to recover from his wounds.
La brique ne remplacera jamais (prendra la place) le béton armé ici. Bricks never take the place of ferro-concrete here.
Je ne peux pas vous dire exactement combien de temps cela prendra. I can't tell you exactly how long it will take.
Je ne peux pas te dire exactement combien de temps cela prendra. I can't tell you exactly how long it will take.
Je ne peux pas te dire exactement combien de temps ça prendra. I can't tell you exactly how long it will take.
Ça prendra un peu de temps pour pelleter toute la neige du toit. It'll take some time to shovel all the snow off the roof.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR