Ejemplos del uso de "prendre contact" en francés

<>
Je pense qu'il est temps pour moi de prendre contact avec elle. I think it's time for me to contact her.
S'il m'en prend l'envie, j'essaierai alors de prendre contact avec le gérant. If I feel inclined to, then I will try to contact the manager.
Prenez contact avec elle si vous avez la moindre question. Contact her if you have any questions.
Pourrais-tu prendre contact avec lui ? Could you get in touch with him?
Pourriez-vous prendre contact avec lui ? Could you get in touch with him?
En cas de crise, vous devez prendre contact avec votre enseignant. In a crisis, you must get in touch with your teacher.
Prenez contact avec moi dès que vous arrivez ici. Get in touch with me as soon as you arrive here.
On devra prendre un soin spécial sur ce point. Special care should be taken on this point.
Le journal rapporte qu'on a perdu contact avec l'avion. The newspaper said that contact with the plane had been lost.
J'aimerais prendre rendez-vous pour voir le docteur. I'd like to make an appointment to see the doctor.
Reste en contact avec moi. Keep in touch with me.
Je souhaiterais prendre rendez-vous avec le docteur King. I'd like to make an appointment with Dr. King.
Sérieusement, reste en contact. Seriously, don't be a stranger.
Elle lui a conseillé de prendre de longues vacances. She advised him to take a long holiday.
Les philosophes ont tendance à avoir peu de contact avec le monde extérieur. Philosophers tend to have little contact with the outside world.
Dis-moi quel bus prendre pour me rendre en ville, s'il te plait. Please tell me which bus to take to go downtown.
Elle n'a aucune chance d'entrer en contact avec des étrangers. She has no chances of coming in contact with foreigners.
Je suis très heureux que je puisse prendre soin du bébé. I'm very happy that I can take care of the baby.
Notre problème est comment entrer en contact avec lui. Our problem is how to get in touch with him.
Pourriez-vous me dire où je peux prendre un train ? Could you tell me where I can get a train?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR