Ejemplos del uso de "prendre le train en marche" en francés

<>
Il s'acheta une corde et se jeta derrière le train en marche. He bought himself a rope and threw himself behind the moving train.
Je suis entré dans le train en partance pour Londres. I got into the train for London.
Je dois prendre le train de 8h15 pour Paris. I'll have to catch the 8:15 train to Paris.
C'est dangereux de sauter d'un train en marche. It's dangerous to jump off a moving train.
Il courut à la gare et put prendre le train. He ran to the station and caught the train.
C'est dangereux de sauter pour monter abord d'un train en marche. It is dangerous to jump onto a moving train.
Je vous suggère de prendre le train. I recommend you to go by train.
Je préférerais partir tôt plutôt que prendre le train aux heures de pointe. I would rather leave early than travel on rush-hour trains.
Elle lui demanda comment mettre la machine en marche. She asked him how to turn on the machine.
Ne prenez jamais le bras d'un aveugle. Laissez-le prendre le vôtre. Never take a blind man's arm. Let him take yours.
Le train arriva à temps. The train got in on time.
Il a rentré sa voiture en marche arrière dans le garage. He backed his car into the garage.
Assure-toi de prendre le bus nº 2, et descends à la 21e rue. Be sure to take the No.2 bus, and get off at 21st Street.
La gare est proche d'ici. Vous serez à l'heure pour le train. The station is near here. You'll be in time for the train.
Elle lui a demandé comment mettre la machine en marche. She asked him how to turn on the machine.
Tu peux prendre le mien. You can have mine.
J'ai manqué le train de deux minutes. I missed the train by two minutes.
Voudriez-vous mettre l'air conditionné en marche ? Would you please turn on the air conditioner?
Un jeune est venu prendre le nouveau produit. A young man came for the new product.
Le train fut retardé à cause des importantes chutes de neige. The train was delayed because of heavy snowfall.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR