Ejemplos del uso de "prendre médicament" en francés con traducción "take medicine"

<>
Traducciones: todos27 take medicine27
mostrar
Quand vous allez prendre le médicament, il va commencer par agir sur les symptômes, comme la douleur, tout de suite, mais cela ne veut pas dire que l'ulcère va se guérir tout de suite. When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.
Dois-je prendre ce médicament ? Must I take this medicine?
J'expliquerai comment prendre ce médicament. I'll explain how to take this medicine.
Ils m'ont forcé à prendre le médicament. They forced me to take the medicine.
Je dois prendre mon médicament toutes les six heures. I have to take my medicine every six hours.
Elle lui a conseillé d'arrêter de prendre ce médicament. She advised him to stop taking that medicine.
Vous devez prendre ce médicament, que vous le vouliez ou non. You must take this medicine, whether you like it or not.
Tu devrais demander conseil à un médecin avant de prendre ce médicament. You should ask a physician for his advice before taking this medicine.
Tu devrais demander conseil à un pharmacien avant de prendre ce médicament. You should ask a physician for his advice before taking this medicine.
Elle lui recommanda d'arrêter de prendre ce médicament mais il avait le sentiment qu'il en avait besoin. She advised him to stop taking that medicine, but he felt he needed to.
Elle lui a recommandé d'arrêter de prendre ce médicament mais il avait le sentiment qu'il en avait besoin. She advised him to stop taking that medicine, but he felt he needed to.
Tu te sentiras mieux si tu prends ce médicament. If you take medicine, you will feel better.
Prends ce médicament entre les repas. Take this medicine between meals.
Prends ce médicament après chaque repas. Take this medicine after each meal.
Prenez ce médicament avant chaque repas. Take this medicine before each meal.
Prenez ce médicament après chaque repas. Take this medicine after each meal.
As-tu déjà pris ton médicament ? Have you taken your medicine yet?
Prends le médicament trois fois par jour. Take the medicine three times a day.
Prenez ce médicament deux fois par jour. Take this medicine twice a day.
Prenez le médicament trois fois par jour. Take the medicine three times a day.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR