Sentence examples of "prendre plaisir" in French

Select source language

Select target language

Nous prenons plaisir à bavarder. We enjoy talking.

Les pédants prennent plaisir à être obtus. Pedants delight in being obtuse.

Elle prenait plaisir à être avec lui. She used to enjoy being with him.

Le misanthrope prend plaisir à sa solitude. The misanthrope enjoys his solitude.

J'ai pris plaisir à votre compagnie. I enjoyed your company.

J'ai pris plaisir à être avec toi. I enjoyed your company.

Le garçon prit plaisir à peindre un tableau. The boy enjoyed painting a picture.

Tom prend plaisir à tout ce qu'il fait. Tom enjoys himself at everything he does.

Je prends plaisir à parler avec ma petite amie. I enjoyed talking with my girlfriend.

Prends-tu plaisir à vivre ainsi ? Do you enjoy living like this?

Ça a été un plaisir de parler avec vous. It's been a pleasure talking to you.

On devra prendre un soin spécial sur ce point. Special care should be taken on this point.

La lecture me procure beaucoup de plaisir. Reading gives me great pleasure.

J'aimerais prendre rendez-vous pour voir le docteur. I'd like to make an appointment to see the doctor.

Nous acceptons ton offre avec plaisir. We gladly accept your offer.

Je souhaiterais prendre rendez-vous avec le docteur King. I'd like to make an appointment with Dr. King.

Pensez-vous que vous auriez plaisir à être renommés ? Do you think that you would enjoy being famous?

Elle lui a conseillé de prendre de longues vacances. She advised him to take a long holiday.

Demain je vais jeter un melon d'eau du toit d'un immeuble de cinq étages, juste pour le plaisir. Tomorrow I'm going to throw a watermelon off the roof of a five-story building just for the hell of it.

Dis-moi quel bus prendre pour me rendre en ville, s'il te plait. Please tell me which bus to take to go downtown.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download