Ejemplos del uso de "prendre vie" en francés

<>
Est-il toujours mal de prendre la vie humaine ? Is it always wrong to take a human life?
Il est devenu sobre, a pris un boulot et commencé lentement à faire prendre à sa vie un meilleur tour. He sobered up, got a job, and slowly started to turn his life around.
Tu vas prendre la pire raclée de ta vie. You will get the worst beating of your life.
Vous allez prendre la pire rame de votre vie. You will get the worst beating of your life.
Vous allez prendre la pire rossée de votre vie. You will get the worst beating of your life.
Vous allez prendre la pire raclée de votre vie. You will get the worst beating of your life.
Y a-t-il des marchés ou des supermarchés près d'ici ? Est-ce pratique pour acheter les objets de la vie quotidienne ? Are there any markets or supermarkets around here? Is it convenient for daily shopping?
On devra prendre un soin spécial sur ce point. Special care should be taken on this point.
Tom ne croit pas à la vie après la mort. Tom doesn't believe in life after death.
J'aimerais prendre rendez-vous pour voir le docteur. I'd like to make an appointment to see the doctor.
L'air et l'eau sont indispensables à la vie. Both air and water are indispensable for life.
Je souhaiterais prendre rendez-vous avec le docteur King. I'd like to make an appointment with Dr. King.
Tatoeba : on a plus de phrases que ta mère pourrait en dire dans toute sa vie. Tatoeba: We've got more sentences than your mom could ever say in her lifetime.
Elle lui a conseillé de prendre de longues vacances. She advised him to take a long holiday.
Les deux frères sont toujours en vie. Both of the brothers are still living.
Dis-moi quel bus prendre pour me rendre en ville, s'il te plait. Please tell me which bus to take to go downtown.
Ne confonds jamais l'art et la vie. Never confuse art with life.
Je suis très heureux que je puisse prendre soin du bébé. I'm very happy that I can take care of the baby.
Comment est la vie ? How's life?
Pourriez-vous me dire où je peux prendre un train ? Could you tell me where I can get a train?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR