Ejemplos del uso de "preuve irréfutable" en francés

<>
Un fait est, fondamentalement, irréfutable. A fact is, essentially, irrefutable.
C'était la preuve qu'il avait détourné de l'argent. This evidence revealed him to be an embezzler.
L'absence de preuves n'est pas la preuve de l'absence. Absence of evidence is not evidence of absence.
Pouvez-vous me montrer une preuve pour votre déclaration ? Can you show me any evidence for your statement?
Elle a fait preuve de beaucoup de bonté pour lui. She has done him many kindnesses.
Je n'ai aucune preuve du contraire. I have no proof to the contrary.
Ta « preuve » est sophistique. Your "proof" is sophistic.
La preuve nous a convaincus de son innocence. The evidence convinced us of his innocence.
Il n'y a pas de preuve. There's no evidence.
D'après cette preuve, il est innocent. From this evidence it follows that he is innocent.
Il n'y a pas de preuve que Tom ait fait quoi que ce soit d'illégal. There's no evidence that Tom has done anything illegal.
À ton âge, tu devrais faire preuve de plus de discernement. At your age, you ought to know better.
La preuve est laissée au lecteur. The proof is left to the reader.
Pour survivre en milieu hostile, il faut savoir improviser et faire preuve de ténacité. To survive in a hostile environment, one must be able to improvize and be tenacious.
Je ne pense pas que Tom se rende compte de la sévérité dont il fait preuve. I don't think that Tom realizes how rude he's being.
Ces vêtements sales pourraient constituer une nouvelle preuve de son innocence. These dirty clothes could be a new piece of evidence to prove his innocence.
"Prends l'enfant et emmène-la dans la forêt ; je ne veux plus jamais la voir. Tue-la, et ramène-moi ce mouchoir imbibé de son sang comme preuve." "Take the child away into the forest; I never want to see her again. Kill her, and bring me back this handkerchief soaked in her blood as proof."
La preuve est triviale. The proof is trivial.
L'officier encouragea ses hommes à faire preuve de bravoure. The officer inspired his men to be brave.
Les gens sont assez souvent sceptiques sur les choses sauf si on leur fournit une preuve crédible. People are often quite skeptical about things unless given believable proof.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR