Ejemplos del uso de "prise au sol" en francés

<>
Pourquoi dans n'importe quelle phrase prise au hasard les gens s'appellent-ils toujours Tom ? Why are people always called Tom in random sentences?
L'une des pommes tomba au sol. One of the apples fell to the ground.
Le vieil homme tomba au sol. The old man fell down on the ground.
Tom frappa Mary, l'envoyant au sol. Tom knocked Mary down.
Le seigneur démon perdit enfin connaissance et tomba au sol avec un bruit sourd. The demon lord finally lost conciousness and fell to the floor with a thud.
Pourquoi renifles-tu les choses que tu vois au sol ? Why do you sniff things you see on the ground?
Une feuille morte tomba au sol. A dead leaf fell to the ground.
Les deux coururent l'un contre l'autre, assez naturellement, au coin ; et puis vint l'horrible phase de la chose ; car l'homme piétina calmement le corps de l'enfant et la laissa hurler au sol. The two ran into one another naturally enough at the corner; and then came the horrible part of the thing; for the man trampled calmly over the child's body and left her screaming on the ground.
Dans un trou au sol, vivait un hobbit. In a hole in the ground there lived a hobbit.
Toutes les pommes qui tombent au sol sont mangées par les porcs. All of the apples that fall are eaten by the pigs.
Les vers de terre sont quelquefois utiles au sol. Worms are sometimes beneficial to soil.
Une pomme tomba au sol. An apple fell to the ground.
Jette ton arme au sol. Toss your gun on the ground.
Si tu te trouves piégé par un ours dans la forêt, ta meilleure option est de te mettre au sol et de faire le mort. If you find yourself trapped by a bear in the forest, your best bet is to drop to the ground and play dead.
Si tu te trouves piégée par un ours dans la forêt, ta meilleure option est de te mettre au sol et de faire la morte. If you find yourself trapped by a bear in the forest, your best bet is to drop to the ground and play dead.
Pourquoi reniflez-vous les choses que vous voyez au sol ? Why do you sniff things you see on the ground?
Grâce aux piles à biocombustible, on sera bientôt capable d'alimenter un téléphone portable, un baladeur MP3 ou un ordinateur portable sans prise de courant mais juste avec du sucre et de l'eau. Thanks to biofuel cells, one will soon be able to power one's mobile phone, MP3 player or Laptop without power plug but just sugar and water.
Elle éclaira de sa lampe le sol devant nous. She shone her torch on the floor in front of us.
Hier, en rentrant de l'école, j'ai été prise sous une averse soudaine. As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower.
Elle le vénère, lui et le sol sur lequel il marche. She worships him and the ground he walks on.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR