Exemplos de uso de "prix toutes taxes comprises" em francês

<>
Ce prix est-il toutes taxes incluses ? Does that price include tax?
Ce prix n'inclut pas les taxes. Commodity tax is not included in the price.
Toutes les familles avec des enfants bénéficient de prix réduits. All families with children get special rates.
Les femmes sont censées être aimées, pas comprises. Women are meant to be loved, not to be understood.
Cette source de revenus est exemptée de taxes. The income from this source is tax-free.
La bataille fut remportée au prix de nombreuses vies. The battle was won at the price of many lives.
Il a épuisé toutes ses forces. He exhausted all his energy.
L'OMS a un projet de réduction de l'utilisation néfaste de l'alcool. Il inclue l'augmentation des taxes sur l'alcool, la réduction du nombre de points de vente d'alcool et l'augmentation de l'âge légal de consommation. Des fonctionnaires déclarent que d'autres mesures incluent des législations efficaces contre la conduite en état d'ivresse et l'interdiction des publicités pour les alcools. The WHO has a plan to reduce the harmful use of alcohol. It includes raising taxes on alcohol, reducing the number of places to buy alcohol and raising the drinking age. Officials say other measures include effective drunk driving laws and banning some alcohol advertising.
Tom ne semble pas vouloir baisser le prix. Tom seems to be unwilling to lower the price.
L'inceste est un tabou que l'on rencontre dans presque toutes les cultures. Incest is a taboo found in almost all cultures.
Cette somme inclut les taxes. This amount includes tax.
Dix équipes ont concouru pour le prix. Ten teams competed for the prize.
L'histoire de toutes les sociétés existantes jusqu'à présent est l'histoire des luttes de classes. The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
Le roi imposa de lourdes taxes sur le peuple. The king imposed heavy taxes on the people.
Avec la bonne fortune et son propre effort, il remporta le premier prix du concours. What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.
Et même en dehors de ces pays, l'anglais est probablement la langue la plus utilisée pour les communications internationales, devant toutes les autres. And even outside these nations, English is perhaps more widely used as a medium of international communication than any other language.
Les avis sont partagés sur la question des taxes. Opinions are divided on the issue of taxes.
Les prix sont le double de ce qu'ils étaient il y a dix ans. Prices are double what they were ten years ago.
J'ai lu toutes sortes de livres. I read all kinds of books.
Est-ce que le gouvernement prévoie d'augmenter les taxes sur la consommation d'ici peu ? Will the government raise the consumption tax soon?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS