Ejemplos del uso de "prix" en francés con traducción "cost"

<>
Nous partageâmes le prix du repas. We shared the cost of the meal.
Nous avons partagé le prix du repas. We shared the cost of the meal.
J'atteindrai mon but à tout prix. I will accomplish my purpose at any cost.
Je dois l'aider à tout prix. I must help her at any cost.
Nous devons prévenir la guerre à tout prix. We must prevent war at any cost.
Nous proposons des maisons préfabriquées à prix modérés. We offer low-cost prefabricated houses.
Il travailla au prix de son propre temps. He worked at the cost of his own time.
Il voulait réussir, même au prix de sa santé. He wanted to succeed, even at the cost of his health.
Il a réussi en affaires au prix de sa santé. He succeeded in business at the cost of his health.
Il l'a sauvé au prix de sa propre vie. He saved her at the cost of his own life.
Le prix de l'essence n'a cesse de monter. The cost of gasoline keeps on going up.
Le soldat a sauvé son ami au prix de sa vie. The soldier saved his friend at the cost of his own life.
Il était déterminé à finir le travail à n'importe quel prix. He was determined to finish the work at any cost.
Le prix de ce produit ne couvre pas son coût de fabrication. The price of this article does not cover the cost of its manufacture.
J'ai l'intention d'arrêter de boire à n'importe quel prix. I will give up drinking at any cost.
Il a sauvé le garçon de la noyade mais au prix de sa propre vie. He saved the boy from drowning, but only at the cost of his own life.
Le verre à l'épreuve des balles garantit la sécurité, mais il n'est pas beaucoup diffusé en raison de son prix élevé. Bullet-proof glass ensures safety but isn't widely available due to its high cost.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.