Ejemplos del uso de "procès avec jury" en francés

<>
Le verdict de culpabilité rendu par le jury a lancé un large débat. The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.
Il est dommage que vous ne puissiez voyager avec nous. It is a pity that you cannot travel with us.
Les obstétriciens sont également soumis à un risque élevé de procès. Obstetricians also bear a high risk of suits.
Pourriez-vous décrire au jury ce qui s'est passé ? Could you describe to the jury what happened?
Je veux voyager avec toi. I want to travel with you.
La vérité éclata finalement à son procès. The truth finally came out at his trial.
Pourriez-vous décrire au jury ce qui s'est produit ? Could you describe to the jury what happened?
Ne sois pas trop dur avec toi-même. Don't be too hard on yourself.
Elle lui fit un procès. She sued him.
Pourriez-vous décrire au jury ce qui est survenu ? Could you describe to the jury what happened?
Je souhaiterais prendre rendez-vous avec le docteur King. I'd like to make an appointment with Dr. King.
Le procès se tient à huis clos. The trial is not open to the public.
Le jury est divisé. The jury is hung.
Son récit de l'incident concorde avec le vôtre. Her account of the incident accords with yours.
Je te ferai un procès. I will sue you.
Dans le système judiciaire américain, il y a douze personnes dans un jury. In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.
Il devient trop familier avec ma femme. He is getting far too familiar with my wife.
Toute personne accusée d'un acte délictueux est présumée innocente jusqu'à ce que sa culpabilité ait été légalement établie au cours d'un procès public où toutes les garanties nécessaires à sa défense lui auront été assurées. Everyone charged with a penal offence has the right to be presumed innocent until proved guilty according to law in a public trial at which he has had all the guarantees necessary for his defence.
Qu'est-ce que ça a à voir avec nos problèmes actuels ? What does this have to do with our current problems?
Je vous ferai un procès. I will sue you.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR