Ejemplos del uso de "prononcé" en francés

<>
mostrar
Le médecin a prononcé son décès. The doctor pronounced him dead.
Le divorce fut finalement prononcé au bureau du juge. The divorce was finalized this morning at the attorney's office.
Comment se prononce le mot ? How is the word pronounced?
Entre stupéfaction et chagrin, elle ne pouvait prononcer un mot. Between astonishment and sorrow, she could not speak a word.
Je compte sur vous pour prononcer le discours d'ouverture. I am counting on you to deliver the opening address.
À une époque où l'on faisait taire les voix des femmes et où l'on congédiait leurs espoirs, elle a survécu pour les voir se mettre debout et se prononcer et tendre la main pour prendre un scrutin. At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot.
Comment prononcez-vous votre nom ? How do you pronounce your name?
Je peux me souvenir de ces mots exactement comme il les a prononcés. I can remember these words exactly as he spoke them.
Comment prononcez-vous ce mot ? How do you pronounce this word?
Il prononçait un discours, mais il s'arrêta brusquement de parler lorsqu'il entendit un bruit étrange. He was making a speech, but he abruptly stopped speaking when he heard a strange noise.
Le médecin prononça son décès. The doctor pronounced him dead.
À une époque où l'on faisait taire les voix des femmes et où l'on congédiait leurs espoirs, elle a survécu pour les voir se mettre debout et se prononcer et tendre la main pour prendre un scrutin. At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach out for the ballot.
Comment se prononce le mot ? How is the word pronounced?
Ce mot est difficile à prononcer. This word is difficult to pronounce.
Comment faut-il prononcer votre prénom ? How does one pronounce your first name?
Nous avons appris à prononcer le japonais. We learned how to pronounce Japanese.
Un Anglais ne prononcerait pas cela ainsi. An Englishman would not pronounce it like that.
Un Anglais ne le prononcerait pas ainsi. An Englishman would not pronounce it like that.
Comment prononcez-vous votre nom de famille ? How do you pronounce your last name?
Le "H" ne se prononce pas en français. "H" is not pronounced in French.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR