Ejemplos del uso de "proposait" en francés

<>
mostrar
Il est parti pour une bonne entreprise qui proposait un bon salaire. He moved to a good company that offered a good salary.
L'homme propose, Dieu dispose. Man proposes, God disposes.
Il proposa spontanément son aide. He made a spontaneous offer of help.
Il proposa que nous allions nager. He suggested that we go for a swim.
On s'attend à ce que le président propose une nouvelle politique énergétique. The president is expected to put forward a new energy policy.
Il a osé lui proposer. He dared to propose to her.
Ils proposent des préservatifs gratuits. They offer free condoms.
Je proposai de remettre la réunion. I suggested that the meeting be put off.
Il a proposé un autre plan. He proposed an alternate plan.
Le président proposa un nouveau plan. The President offered a new plan.
J'ai proposé que nous allions pêcher. I suggested that we go fishing.
A-t-il proposé de quelconques solutions ? Did he propose any solutions?
Nous proposons des maisons préfabriquées à prix modérés. We offer low-cost prefabricated houses.
Je propose que l'on sorte le vendredi. I suggest that we go out on Friday.
J'ai juste proposé une nouvelle version. I just proposed a new version.
Avec votre approbation, j'aimerais lui proposer le poste. With your approval, I would like to offer him the job.
Personne n'était capable de proposer une solution. Nobody was able to suggest a solution.
Que voulez-vous proposer pour le nouveau poste ? What do you want to propose for the new job?
Ils s'efforcent de proposer quelque chose pour chacun. They try to offer something for everyone.
J'ai proposé que nous allions au cinéma. I suggested that we should go to the movies.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR