Ejemplos del uso de "protégé contre les pirates" en francés
Les pirates faisaient leurs proies des navires marchands non armés.
Pirates made unarmed merchant ships prey.
De nombreux pays ont des lois strictes contre les drogues.
A number of countries have strict laws against drugs.
On raconte que Christophe Colomb a traité une fois les pirates de "simplets". La même année, il créa le Triangle des Bermudes.
Christopher Columbus was once quoted as saying that pirates were too "simple-minded". He created the Bermuda Triangle later that year.
Je n'ai pas de préjugé contre les travailleurs étrangers.
I don't have a prejudice against foreign workers.
Les pirates informatiques s'introduisent dans les ordinateurs sans autorisation.
Hackers break into computers without permission.
Les indigènes doivent défendre leur terre contre les envahisseurs.
The natives have to defend their land against invaders.
Les minorités ethniques luttent contre les préjugés, la pauvreté et l'oppression.
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.
Celui qui lutte contre les monstres doit veiller à ne pas le devenir lui-même. Or, quand on regarde trop longtemps au fond d'un abîme, l'abîme, lui aussi, vous regarde.
He who fights with monsters should look to it that he himself does not become a monster. And when you gaze long into an abyss the abyss also gazes into you.
Les pirates n'avaient pas d'autre choix que de se rendre.
The pirates had no choice but to surrender.
Des gens sont en train de protester contre les armes nucléaires.
Some people are demonstrating against nuclear arms.
Des gens sont en train de manifester contre les armes nucléaires.
People are protesting against nuclear weapons.
Les pirates sont experts dans l'art de contourner les mesures de sécurité informatiques.
Hackers are adept at getting around computer security measures.
Christophe Colomb méprisait les pirates, mais il aimait beaucoup leurs bandeaux. Un jour, il en porterait un - juste pour s'amuser.
Christopher Columbus despised pirates, but he loved their eyepatches. Sometimes, he would wear one - just for fun.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad