Ejemplos del uso de "publication assistée par ordinateur" en francés

<>
Tom croit que son ordinateur est possédé par un esprit malin. Tom thinks that his computer is possessed by an evil spirit.
Mon ordinateur est infecté par BraveSentry. My computer has been infected with BraveSentry.
Ils communiquent par gestes. They communicate with each other by gesture.
Le magazine Look a arrêté sa publication. The magazine Look is no longer being published.
Si j'avais eu assez d'argent, j'aurais acheté cet ordinateur. If I had had enough money, I would have bought that computer.
Il était énervé par le meurtre de ses camarades. He was angered by the murder of their comrades.
Je viens de publier une nouvelle publication sur mon blog. I've just published a new post on my blog.
Vous pouvez passer gratuitement un appel d'ordinateur à ordinateur sur l'Internet ! You can make a computer-to-computer call on the internet for free!
Nos vies sont déterminées par notre environnement. Our lives are determined by our environment.
Le livre est maintenant prêt pour la publication. The book is now ready for publication.
Je veux un ordinateur individuel. I want a personal computer.
La première fois que tu rencontres une personne, tu devrais être attentif à la proximité avec laquelle tu te tiens par rapport à elle. The first time you meet people, you should be careful about how near you stand to them.
Les fiançailles sont souvent suivies de la publication des bans. The engagement is often followed by a public announcement of marriage.
Mon ordinateur ne paraît pas vouloir se connecter à l'imprimante. My computer doesn't seem to be connecting to the printer.
Je paierai par chèque. I'll pay by cheque.
La publication de l'article a été programmée pour coïncider avec l'anniversaire du professeur. Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.
J'en sais beaucoup sur cet ordinateur. I know a lot about this computer.
Fred fit peindre la barrière par son petit frère. Fred had his little brother paint the fence.
Nous attendons la publication de son ouvrage. We are expecting the publication of his book.
Disposent-ils d'un ordinateur ? Do they have a computer?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR