Ejemplos del uso de "quartier général" en francés
Le quartier général de Napoléon était dans un moulin désaffecté.
Napoleon's headquarters were in an unused windmill.
Notre quartier général se situe dans un autre quartier de la ville.
Our headquarters are located in another part of town.
Dans l'image suivante, nous voyons un cliché aérien du quartier général de la société.
In this next slide we see an aerial shot of the company headquarters.
Le paragraphe 214, selon mon opinion une des dispositions encore plus étranges du Code administratif général du Land de Schleswig-Holstein, semble stipuler que quelqu'un qui enlève une personne à une autre, doit lui en délivrer un reçu.
Section 214, in my opinion one of the stranger provisions of the Land of Schleswig-Holstein's General Administrative Code, seems to imply that somebody who kidnaps a person from another one, must deliver the latter a receipt, to that effect.
La cinquième avenue de New-York est comparable au quartier de Ginza.
New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
L'article 214b, selon mon opinion une des dispositions encore plus étranges du Code administratif général du Land de Schleswig-Holstein, semble stipuler que quelqu'un qui voit un éléphant rose doit lui délivrer un reçu.
Section 214b, in my opinion one of the stranger provisions of the Land of Schleswig-Holstein's General Administrative Code, seems to imply that somebody who sees a pink elephant must give it a receipt.
Et pas seulement cela, les marchandises dans les magasins de la marque étaient en général plus chères que partout ailleurs.
And not only that, the goods in the company shop were usually more expensive than elsewhere.
Je me demande si vous pourriez me dire s'il y a une poste dans ce quartier.
I wonder if you could tell me if there is a post office in this area.
Un âne à deux pieds peut devenir général et rester âne.
A two-legged donkey can become general and remain a donkey.
Si je te montrais ma maison, mon quartier d'alors, comprendrais-tu d'où je viens ?
If I showed you my house, my neighborhood back then, would you understand where I am from?
En général, les femmes vivent dix ans de plus que les hommes.
Generally, women live 10 years longer than men.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad