Ejemplos del uso de "quelqu'un" en francés con traducción "anybody"

<>
Allô, y a quelqu'un? Hello, is anybody there?
Il y a quelqu'un ? Is anybody here?
Avez-vous vu quelqu'un par ici ? Did you see anybody there?
Quelqu'un d'autre peut-il répondre ? Can anybody else answer?
Est-ce que quelqu'un le connaît ? Does anybody know him?
Quelqu'un ici est-il allé à Hawaï ? Has anybody here been to Hawaii?
Quelqu'un a-t-il résolu le mystère ? Has anybody solved this mystery?
Quelqu'un d'autre a-t-il été blessé ? Was anybody else hurt?
Est-ce que quelqu'un a résolu ce mystère ? Has anybody solved this mystery?
Y a-t-il quelqu'un dans la maison ? Is anybody home?
Quelqu'un a-t-il vu ma chope à bière ? Has anybody seen my beer mug?
Si quelqu'un vient, dis-lui que je suis sorti. If anybody comes, tell him that I am out.
Quelqu'un sait-il comment le feu s'est déclenché ? Does anybody know how the fire started?
Tom ne pense pas que quelqu'un d'autre voudra venir. Tom doesn't think anybody else wants to come.
Y a-t-il quelqu'un qui puisse conduire la voiture ? Is there anybody who can drive a car?
« Quelqu'un a-t-il téléphoné à la police ? » « Oui, moi. » "Has anybody phoned the police?" "I have."
Il m'a demandé s'il y avait quelqu'un ici. He asked me whether anybody was there.
Je n'aime pas porter les vêtements de quelqu'un d'autre. I do not like wearing anybody else's clothes.
On ne devrait pas se moquer ni de quelqu'un ni de quoique ce soit. We shouldn't make fun of anybody or anything.
L'ordre du jour concerne la ré-élection du conseil étudiant. Si quelqu'un souhaite se porter candidat, veuillez lever la main. Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.