Ejemplos del uso de "quiconque" en francés con traducción "anyone"

<>
mostrar
Il est mieux que quiconque. He is better than anyone else.
Quiconque le critique cherche des ennuis. Anyone who criticizes him is asking for trouble.
Je t'aime plus que quiconque. I love you more than anyone else.
Quiconque est-il dans la pièce ? Is there anyone in the room?
Je doute que quiconque me suive. I doubt there's anyone following me.
Il promit de ne le dire à quiconque. He promised not to tell that to anyone.
Quiconque se trouve-t-il dans la pièce ? Is there anyone in the room?
Je n'étais pas conscient que quiconque me regardait. I wasn't conscious of anyone watching me.
Tom ne pensait pas que quiconque puisse le reconnaître. Tom didn't think that anyone would recognize him.
Son histoire était trop ridicule pour que quiconque y croie. His story was too ridiculous for anyone to believe.
Je sais qu'il est hautement improbable que quiconque me connaisse. I know that it is highly unlikely that anyone knows me.
Ce bruit effrayant aurait abasourdi quiconque venait pour la première fois. The fearful noise astonished anyone coming for the first time.
Je me demande si le Prince Guillaume laisse quiconque l'appeler Bill. I wonder if Prince William lets anyone call him Bill.
Je sais qu'il est hautement improbable que quiconque puisse m'aider. I know that it is highly unlikely that anyone can help me.
Je sais qu'il est hautement improbable que quiconque veuille bien m'aider. I know that it is highly unlikely that anyone would be willing to help me.
Je ne m'étais pas attendu à ce que quiconque soit à la maison. I hadn't expected anyone to be home.
Je sais qu'il est hautement improbable que quiconque soit disposé à m'aider. I know that it is highly unlikely that anyone would be willing to help me.
Pour les questions financières, M. Jones en sait plus que quiconque dans notre entreprise. With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.
Quiconque n'a pas envie de lire ne comprend pas le plaisir de la lecture. Anyone who is unwilling to read does not understand the joy of reading.
Quiconque n'est pas choqué par la théorie des quanta, ne l'a pas comprise. Anyone who is not shocked by quantum theory has not understood it.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR