Ejemplos del uso de "règles d'équipement et ingénierie" en francés

<>
Nous avons joué selon les nouvelles règles. We played the game in accordance with the new rules.
Nous devons suivre les règles. We must observe the rules.
Je me suis convaincu que les règles strictes de mes parents étaient pour mon propre bien. I got it through my head that my parent's strict rules were for my own benefit.
Voici les règles. Here are the rules.
Cela dérogeait aux règles du département de la police. This violated the rules of the police department.
Gardez ces règles en tête. Bear these rules in mind.
On doit respecter les règles. One must observe the rules.
Pourrais-tu m'en expliquer les règles ? Would you please explain the rules to me?
Les règles grammaticales et orthographiques doivent être enfreintes pour qu'une langue évolue. The rules of grammar and spelling have to be broken in order for a language to evolve.
Il a expliqué les règles en détail. He explained the rules in detail.
Il faut suivre les règles. One must follow the rules.
Il faut respecter les règles. You must keep to the rules.
IL n'y a point de règles sans exceptions. There are no rules without exceptions.
Des élèves trouvent difficile de suivre les règles. Some pupils find it difficult to follow the rules.
Garde ces règles en tête. Bear these rules in mind.
Nous avons besoin de règles ! We need rules!
Les règles collectives ne sont pas fixées d'emblée mais s'imposent de manière progressive. Collective rules are not set straightaway but progressively win recognition.
Ne peux-tu pas appliquer les règles de manière un peu plus flexible ? Can't you apply the rules a little more elastically?
Lorsque je dus apprendre l'anglais à l'école, je me plaignais parfois de toutes les irrégularités et règles étranges. When I had to learn English in school, at times I would bemoan all the irregularities and strange rules.
Pourriez-vous m'en expliquer les règles ? Would you please explain the rules to me?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR