Ejemplos del uso de "régime lent" en francés

<>
Il est lent pour décider, mais il est rapide dans l'action. He is slow to decide, but he is quick to act.
La femme promit de faire un régime, d'arrêter de fumer et de faire des exercices physiques. The woman promised to go on a diet, to stop smoking, and to do physical exercises.
Il me semble que Tatoeba est lent aujourd'hui. I think Tatoeba is slow today.
Le gâteau au chocolat la tenta bien qu'elle soit au régime. The chocolate cake tempted her even though she was dieting.
Un des plus grands moteurs de recherche d'Internet établit que « Rapide est mieux que lent ». One of the major Internet search engines states that ‘Fast is better than slow’.
Elle fait suivre à son chien un régime sans viande. She feeds her dog a meat-free diet.
C'est un peu lent. Pouvez-vous attendre un petit moment ? It's a bit slow, can you wait for a bit?
Je dois perdre du poids alors je suis au régime. I have to lose weight, so I'm on a diet.
Le progrès technologique est en réalité plus lent sous bien des aspects, selon certains points de vue. Technological progress is slower in actuality in many respects according to some perspectives.
Le médecin m'a recommandé de me mettre au régime. The doctor instructed me to go on a diet.
Je suis très lent pour me décider. I'm very slow at making up my mind.
Elle fait un régime pour perdre du poids. She is on a diet to lose weight.
Il est très lent pour sympathiser avec qui que ce soit. He is very slow at making friends with anybody.
Entre nous, la vieille sorcière obèse est au régime. Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet.
"Rapide" c'est le contraire de "lent." "Fast" is the opposite of "slow."
Pourquoi n'entreprenez-vous pas un régime ? Why don't you go on a diet?
Internet est très lent. Internet is very slow.
Elle suit un régime de peur de prendre du poids. She is on a diet for fear that she will put on weight.
Le plus lent à promettre est toujours le plus fidèle à tenir. The slowest one with the promise is the most faithful one when keeping.
Elle fait un régime. She's dieting.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR