Ejemplos del uso de "régime privé d'assurance maladie" en francés

<>
Le patient se remet de sa maladie. The patient is recovering from his illness.
Tom a un jet privé. Tom has a private jet.
La femme promit de faire un régime, d'arrêter de fumer et de faire des exercices physiques. The woman promised to go on a diet, to stop smoking, and to do physical exercises.
Elle était clouée au lit hier du fait de sa maladie. She was sick in bed yesterday.
Aucun citoyen ne devrait être privé de ses droits. No citizen should be deprived of his rights.
Le gâteau au chocolat la tenta bien qu'elle soit au régime. The chocolate cake tempted her even though she was dieting.
Ce n'est pas le genre de maladie qui met votre vie en péril. It's not the sort of illness that puts your life at risk.
Je veux te parler en privé. Téléphone-moi. I wish to speak with you in private. Call me.
Elle fait suivre à son chien un régime sans viande. She feeds her dog a meat-free diet.
En raison d'une grave maladie, il ne peut pas mouvoir son corps comme la plupart des gens le peuvent. Because of a serious disease, he can't move his body as most people can.
Veuillez me dire ce qui s'est passé, en privé, bien sûr. Please tell me what happened, off the record of course.
Je dois perdre du poids alors je suis au régime. I have to lose weight, so I'm on a diet.
Des milliers de gens furent victimes de cette maladie. Thousands of people became victims of this disease.
Je veux te parler en privé. I'd like to talk with you in private.
Le médecin m'a recommandé de me mettre au régime. The doctor instructed me to go on a diet.
Actuellement, la cause de la maladie reste inconnue. At present, the cause of the disease is unknown.
J'aimerais avoir un mot avec vous en privé. I'd like a word with you in private.
Elle fait un régime pour perdre du poids. She is on a diet to lose weight.
Le syndrome de l'accent étranger est une maladie jusqu'à présent inexpliquée, dans laquelle le patient ne peut plus prononcer sa langue maternelle correctement et semble avoir un accent étranger. Foreign accent syndrome is an as-yet unexplained medical condition where the patient can no longer pronounce his mother tongue correctly and seems to have a foreign accent.
Il engagea un détective privé. He hired a private investigator.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR