Exemplos de uso de "résident en mémoire" em francês

<>
Gardez mes paroles en mémoire. Keep my words in mind.
J'ai encore bien en mémoire l'explosion de la navette spatiale. I still have vivid memories of the explosion of the space shuttle.
Smith a passé des années à étudier l'effet du sommeil et du manque de sommeil sur la mémoire et l'apprentissage. Smith has spent years studying the effects of sleep and sleep loss on memory and learning.
Deux familles résident dans la maison. Two families live in the house.
Les menteurs doivent avoir bonne mémoire. Liars must have a good memory.
Au plus, un résident de Richmond gagnera le loto. At most one Richmonder will win the lottery.
Quelle mémoire ! What a memory!
Ils résident dans un immeuble délabré sur la cinquième rue. They live in a rundown tenement on 5th St.
Les menteurs doivent posséder une bonne mémoire. Liars must have a good memory.
Les gens qui résident là sont nos amis. The people who reside here are our friends.
Elle a perdu la mémoire suite à un accident de la circulation. She lost her memory in a traffic accident.
J'ai une mémoire de poisson rouge. I have a memory like a goldfish.
Elle regarda la photo pour se rafraîchir la mémoire. She looked at the picture to refresh her memory.
Une souscription fut lancée afin d'ériger un monument à mémoire du défunt. A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.
Je n'ai pas assez de mémoire vive. I don't have enough RAM.
Les pages ont normalement une taille d'au moins 4 Kio (4x1024 octets), et les systèmes dont les espaces d'adressages sont larges ou qui possèdent beaucoup de mémoire réelle utilisent généralement des pages de taille plus grande. Pages are usually at least 4 KiB (4×1024 bytes) in size, and systems with large virtual address ranges or large amounts of real memory generally use larger page sizes.
Tu as une bonne mémoire. You have a good memory.
Plus nous vieillissons, plus notre mémoire faiblit. The older we get, the weaker our memory becomes.
Les gens ont la mémoire courte. People have short memories.
Elle l'a oblitéré de sa mémoire. She removed him from her memory.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS