Ejemplos del uso de "réussisse" en francés con traducción "manage"

<>
mostrar
J'ai réussi à entrer. I managed to get in.
Il a réussi à s'échapper. He managed to escape.
Il a réussi à s'évader. He managed to escape.
J'ai réussi à finir le livre. I managed to finish the book.
Il a réussi à escalader la montagne. He managed to climb the mountain.
Comment as-tu réussi à faire ça ? How did you manage to do that?
J'ai réussi à finir le travail. I managed to finish the work.
J'ai réussi à trouver son bureau. I managed to find his office.
J'ai réussi à prendre le dernier train. I managed to catch the last train.
Elle a réussi à apprendre à conduire une voiture. She managed to learn to drive a car.
Après divers problèmes elle réussit à apprendre à conduire. After a lot of problems she managed to learn to drive a car.
Harry réussit à traverser la rivière à la nage. Harry managed to swim across the river.
Harry a réussi à traverser la rivière à la nage. Harry managed to swim across the river.
Betty a toujours réussi à obtenir ce qu'elle voulait. Betty always managed to get what she wanted.
Il réussit à être à l'heure pour le cours. He managed to be on time for class.
Je me suis dépêché et ai réussi à attraper le bus. I hurried and managed to catch the bus.
Elle a réussi à faire marche arrière dans la l'allée étroite. She managed to back up through the narrow driveway.
J'ai réussi à trouver une place de parking juste en face de l'immeuble. I managed to find a parking place right in front of the building.
J'ai réussi à attraper le train de 8h en courant tout au long du chemin jusqu'à la gare. I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.
Grâce au développement de l'agronomie, la production mondiale en nourriture a pu réussir à suivre la croissance de la population, mais seulement au détriment du futur. Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR