Ejemplos del uso de "rappeler à l'ordre" en francés

<>
Je vais rappeler à 4 heures. I'll call back at four o'clock.
Arrives-tu à te rappeler le moment où nous nous sommes rencontrés la première fois ? Can you still remember the time we first met?
Arrivez-vous à vous rappeler le premier mot que vous avez appris en anglais ? Can you remember the first word you learned in English?
Je lui dirai de vous rappeler. I'll tell him to call you back.
Je n'ai pas réussi à me rappeler du titre de la chanson. I failed to recall the song's title.
J'étais incapable de me rappeler le titre de cette chanson. I wasn't able to remember the title of that song.
Je n'arrive pas à me rappeler où va ce petit truc. I can't remember where this little doodad goes.
Peux-tu te rappeler la première fois que nous nous sommes rencontrés ? Can you remember the first time we met each other?
J'ai beau essayer, je n'arrive pas à me rappeler comment le faire. No matter how hard I try, I can't remember how to do it.
Puis-je te rappeler dans vingt minutes ? Can I call you back in twenty minutes?
Je n'arrive pas à me rappeler comment y aller. I can't remember how to go there.
Je ne peux me rappeler rien de pire. I can recall nothing worse.
J'ai essayé pendant des heures de me rappeler où j'avais mis mes clefs, mais cela m'a complètement échappé. I have tried for hours to remember where I put my keys but it has completely escaped me.
Arrivez-vous à vous rappeler le moment où nous nous sommes rencontrés la première fois ? Can you still remember the time we first met?
J'ai été incapable de me rappeler le titre de cette chanson. I wasn't able to remember the title of that song.
Je n'arrive pas à me rappeler laquelle est ma raquette. I can't remember which is my racket.
Arrives-tu à te rappeler la première fois que tu as entendu les Beatles ? Can you remember the first time you heard the Beatles?
Je n'arrive pas à me rappeler comment épeler son nom. I can't remember how to spell her name.
Veuillez vous rappeler ce qu'il a dit. Please remember what he said.
J'avais beau me triturer les méninges, je ne pouvais me rappeler son nom. No matter how I racked my brain, I couldn't remember that name.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR