Ejemplos del uso de "rater le coche" en francés

<>
Ils ont loupé le coche. They've missed the boat.
Dépêche-toi, ou tu vas rater le bus. Hurry up, or you will miss the bus.
Elle a loupé le coche. She's missed the boat.
Je suis parti tôt de la maison ce matin par peur de rater le train. I left home early in the morning for fear that I should miss the train.
Vous avez loupé le coche. You've missed the boat.
Plus vite, ou nous allons rater le train. Hurry up, or we'll miss the train.
Il a loupé le coche. He's missed the boat.
Il s'est dépêché afin de ne pas rater le train. He hurried so as not to miss the train.
Nous avons loupé le coche. We've missed the boat.
Le meilleur moyen de prendre un train à l'heure, c'est de s'arranger pour rater le précédent. The best way to catch a train on time is to make sure to miss the one that precedes it.
T'as loupé le coche. You've missed the boat.
Il s'est dépêché pour ne pas rater le train. He hurried so as not to miss the train.
Il se dépêcha afin de ne pas rater le train. He hurried so as not to miss the train.
Dépêche-toi, ou tu vas rater le dernier train. Hurry up, or you will miss the last train.
J'ai failli rater le train. I almost missed the train.
Il se dépêcha pour ne pas rater le train. He hurried so as not to miss the train.
Il se pressa pour ne pas rater le train. He hurried up so that he wouldn't miss the train.
Il a pris un taxi pour ne pas rater le train. He took a taxi in order not to miss the train.
Vous allez rater le train. You will miss the train.
Dépêchez-vous, ou vous allez rater le train. Hurry up, or you will miss the train.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR