Ejemplos del uso de "reçu de caisse" en francés

<>
N'oubliez pas le ticket de caisse. Don't forget the receipt.
Marie a reçu de magnifiques fleurs de son fils. Mary received beautiful flowers from her son.
Pardon, mais je n'ai pas reçu de lait chez moi aujourd'hui. I'm sorry, but I didn't receive any milk at my house today.
Il a perdu ce qu'il a reçu de son père. He wasted that which he had received from his father.
Elle n'a pas reçu de réponse de sa part. She got no answer from him.
Je suis honteux d'avoir reçu de si mauvaises notes a l'examen. I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.
Tiens la caisse avec les deux mains. Hold the box with both hands.
Nous avons reçu un accueil cordial de leur part. We received a cordial welcome from them.
Tiens la caisse des deux mains. Hold the box with both hands.
Je n'ai jamais reçu l'argent. I never received the money.
Ouf ! Quelle grosse caisse ! Wow! What a big box!
J'ai reçu mon cadeau d'anniversaire. I received my birthday present.
Elle essaya de soulever la caisse mais trouva impossible de le faire. She tried to lift the box, but found it impossible to do.
Tom reçu un appel d'une personne qui s'appelait Mary. Tom got a call from someone named Mary.
Cette caisse est très lourde de sorte que je ne peux pas la porter. This box is very heavy, so I can't carry it.
Le paragraphe 214, selon mon opinion une des dispositions encore plus étranges du Code administratif général du Land de Schleswig-Holstein, semble stipuler que quelqu'un qui enlève une personne à une autre, doit lui en délivrer un reçu. Section 214, in my opinion one of the stranger provisions of the Land of Schleswig-Holstein's General Administrative Code, seems to imply that somebody who kidnaps a person from another one, must deliver the latter a receipt, to that effect.
Où est la caisse ? Where's the checkout counter?
Tom a reçu un appel urgent et a dû partir du travail. Tom got an emergency call and had to leave work.
Cette caisse est trop lourde pour que je la porte. This box is too heavy for me to carry.
Marie a reçu un prix pour sa dissertation intitulée "amour secret". Mary received an award for her composition called "secret love".
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR