Ejemplos del uso de "regard" en francés con traducción "look"

<>
Marie foudroya Tom du regard. Mary gave Tom a stern look.
Grace arborait un regard indigné. Grace wore an indignant look.
Michel avait le regard indigné. Mike wore an indignant look.
Il me jeta un regard sévère. He gave me a stern look.
Marie regarda Tom d'un regard sévère. Mary gave Tom a stern look.
Elle m'a lancé un étrange regard. She gave me a strange look.
Elle m'a lancé un regard significatif. She gave me a meaningful look.
Peux-tu détourner le regard, je te prie ? Can you please look the other way?
Elle me lança un regard plein de signification. She gave me a meaningful look.
Pouvez-vous détourner le regard, je vous prie ? Can you please look the other way?
Son regard sévère l'a fait se taire. Her stern look got him to quit talking.
À son regard on voit qu'elle t'aime. Her look says that she loves you.
Elle m'a lancé un regard plein de signification. She gave me a meaningful look.
Où que l'on porte le regard, on peut voir de jeunes couples en train de s'embrasser. Everywhere you look you can see young couples kissing.
Elle n'avait qu'à user de son regard de chien battu pour que je sois son serviteur dévoué. She just had to use her Puss-In-Boots look and I was her devoted servant.
Il était sur le point de révéler le secret lorsqu'un regard sévère de Marthe le fit se taire. He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.
Il était parfaitement détendu et n'opposa aucune résistance mais me lança un regard si hideux que cela me fit transpirer à grosses gouttes. He was perfectly cool and made no resistance, but gave me one look, so ugly that it brought out the sweat on me like running.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.