Ejemplos del uso de "registre des commandes en attente" en francés

<>
L'équipage entier était en attente de nouvelles. The crew were all waiting for the news.
Nous avons pris la liberté de mettre votre candidature en attente. We took the liberty of putting your candidacy on hold.
Je suis en attente. I'm expecting.
Le registre est hors des normes (administratives). This register is out of commission.
Des mauvaises personnes sont aux commandes de la nation. Bad people are at the helm of the nation.
Ce magazine est à destination des adolescents. That magazine is aimed at teenagers.
Formant une infrastructure d'informations, le réel impact de l'autoroute de l'information est une attente du développement de la nouvelle économie due au passage d'une industrie de matériel informatique tangible à une industrie de logiciels intelligents. Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
C'est meilleur marché si tu les commandes à la douzaine. It's cheaper if you order these by the dozen.
Ses dernières œuvres sont d'un tout autre registre. His latest work belongs to a different category.
Le Mahjong est un des jeux les plus intéressants. Mahjong is one of the most interesting games.
La longue attente à l'aéroport était ennuyeuse. The long wait at the airport was tedious.
Les étudiants prirent les commandes de la campagne contre la pollution. Students took the lead in the campaign against pollution.
Pourriez-vous signer le registre ? Could you please sign the register?
Elle me fait souvent des blagues. She would often play tricks on me.
Contre toute attente, nous devînmes amies. Against all expectations, we became good friends.
Ce n'est pas toi qui commandes, ici ! You don't give orders here.
Elle feuilleta le registre pour voir si son nom s'y trouvait. She skimmed through the register to see if her name was in it.
En anglais, il y a des mots qui proviennent du japonais. In English there are some words borrowed from Japanese.
Contre toute attente, le vaisseau spatial Apollo revint sur Terre sans encombre. Against all expectations, the Apollo spacecraft made it safely back to Earth.
C'est moins cher si tu les commandes par douze. It's cheaper if you order these by the dozen.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR