Ejemplos del uso de "reine - mère" en francés

<>
Il courut vers sa mère dans la bibliothèque. He ran to his mother in the library.
Elle prend toujours des airs, agissant comme si elle était reine. She's always putting on airs, acting as if she were Queen.
Tatoeba : on a plus de phrases que ta mère pourrait en dire dans toute sa vie. Tatoeba: We've got more sentences than your mom could ever say in her lifetime.
Gal(l), amant de la Reine, alla, tour magnanime, / Galamment de l'arène à la Tour Magne, à Nîmes. Ing, lover of the reigner, a too-grand tourin' leads / In clover, of th'arena to Grand To'er, in Leeds.
Elle a obtenu que ma mère garde le bébé. She had my mother take care of the baby.
Que Dieu sauve la reine. God save the Queen.
Ma mère se lève plus tôt que je ne le fais. My mother gets up earlier than I do.
Elle fut élue reine du bal de fin d'année. She was voted prom queen.
Il demanda à ma mère. He asked my mother.
Que Dieu rase la Reine ! God shave the Queen!
Sa mère l'a fait nettoyer la salle de bains. His mother made him clean the bathroom.
Ils l'acclamèrent reine. They acclaimed her Queen.
Il est né d'une mère juive et d'un père musulman, cela l'a beaucoup aidé à cultiver une certaine ouverte d'esprit. He's born from a Jewish mother and a Muslim father; this helped him much to develop a kind of openmindedness.
Elle s'entraînait aux révérences dans le miroir en préparation de sa rencontre avec la reine. She practiced curtsying in the mirror in preparation for her meeting with the queen.
Ma tante est plus âgée que ma mère. My aunt is older than my mother.
Aujourd'hui c'est l'anniversaire de Kylie Minogue, la reine de la pop. Today is the birthday of the queen of pop Kylie Minogue!
Il a laissé sa mère et sa copine en France. He left his mother and his girlfriend in France.
C'est dans ce palais qu'habitent le roi et la reine. In the palace live the king and the queen.
Je te dis qu'elle ressemble à sa mère. She looks like her mother, I tell you.
Elizabeth, Reine d'Angleterre. Elizabeth, Queen of England.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR