Ejemplos del uso de "remède" en francés

<>
Traducciones: todos19 remedy4 otras traducciones15
mostrar
C'est un remède efficace contre le crime. This is an effective remedy for crime.
Il nous faut encore découvrir un remède efficace pour le cancer. We have yet to discover an effective remedy for cancer.
Du citron chaud avec du miel est un bon remède contre les rhumes. Hot lemon with honey is a good remedy for colds.
L'ail et l'oignon constituent de bons remèdes contre le rhume. Garlic and onion are good remedies against the common cold.
Prends ce remède après les repas. Take this medicine after meals.
Prenez ce remède après les repas. Take this medicine after meals.
Le remède a calmé sa douleur The medicine decreased his pain.
Elle lui conseilla de prendre le remède. She advised him to take the medicine.
Prends-le ! C'est un remède miracle. Take it! It's a magic bullet.
Il n'y a pas de remède miracle. There is no magic bullet.
Elle lui a conseillé de prendre le remède. She advised him to take the medicine.
Ce remède n'a pas d'effets secondaires. This medicine has no harmful side-effects.
Tu te sentiras mieux si tu prends ce remède. You'll feel better if you take this medicine.
Vous vous sentirez mieux si vous prenez ce remède. You'll feel better if you take this medicine.
Si vous prenez ce remède, vous vous sentirez mieux. If you take this medicine, you'll feel better.
Si tu prends ce remède, tu te sentiras mieux. If you take this medicine, you'll feel better.
J'ai guéri mon rhume à l'aide de ce remède. I cured my cold with this medicine.
On dit, avec justesse, que le temps est le remède contre la colère. It is truly said that time is anger's medicine.
La maturité est une amère déception pour laquelle aucun remède n'existe, à moins que l'on puisse dire que le rire remédie à quoi que ce soit. Maturity is a bitter disappointment for which no remedy exists, unless laughter could be said to remedy anything.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR