Ejemplos del uso de "remporter" en francés con traducción "win"

<>
Traducciones: todos32 win31 carry off1
mostrar
Tom espérait remporter le premier prix. Tom's hope was to win first prize.
Ted était sûr de remporter la partie. Ted was certain of winning the game.
Il va probablement remporter les prochaines élections. He is probably going to win the next elections.
Il a des chances de remporter le jeu. He is likely to win the game.
Il a des chances de remporter la partie. He is likely to win the game.
J'étais loin d'imaginer remporter le premier prix. Never did I dream of winning first prize.
Je suis sûre de remporter le match de tennis. I am sure of winning the tennis match.
J'espère que tu vas réussir à remporter le prix. I hope you will succeed in winning the prize.
Je suis sûr qu'il va remporter le concours de diction. I am sure of his winning the speech contest.
Les généraux étasuniens croyaient qu'ils pouvaient remporter une victoire facile. American generals believed they could win an easy victory.
Remporter une loterie est un moyen facile de gagner de l'argent. Winning a lottery is an easy way of making money.
En tant qu'équipe, nous sommes déçus. Nous aurions dû remporter la manche. As a team, we are disappointed. We should have won the game.
En tant qu'équipe, nous sommes déçus. Nous aurions dû remporter la partie. As a team, we are disappointed. We should have won the game.
Les probabilités étaient apparemment insurmontables mais il les a circonvenues pour remporter la présidence. The odds were seemingly insurmountable but he overcame them to win the presidency.
Nous avons remporté le bronze. We won the bronze medal.
Il a remporté le troisième prix. He won the third prize.
Notre équipe a remporté le tournoi intercollégial. Our team won in the intercollegiate tournament.
Ils ont remporté la médaille d'argent. They won the silver medal.
Elle défia les probabilités et remporta la loterie. She beat the odds and won the lottery.
Il est probable qu'il remporte la partie. He is likely to win the game.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR