Ejemplos del uso de "rencontré par hasard" en francés

<>
Je l'ai rencontré par hasard. I met him by chance.
J'ai rencontré par hasard ton frère dans la rue. I came across your brother on the street.
Je l'ai rencontré par hasard dans le train. I met her by chance on a train.
Je l'ai rencontré par hasard à Tokyo. I met him in Tokyo by chance.
Je l'ai rencontré par hasard dans le train, ce matin. I met him by chance in the train this morning.
Je l'ai rencontré par hasard lorsque j'étais à Paris. While staying in Paris, I happened to meet him.
J'ai rencontré par hasard mon vieil ami à la gare de Tokyo. I ran into an old friend at Tokyo Station.
Je l'ai rencontré par hasard au club. I meet him on occasions at the club.
Nous l'avons rencontré par hasard au parc. We happened to meet her in the park.
Hier j'ai rencontré par hasard mon professeur au parc d'attractions. Yesterday, I ran into my teacher at the amusement park.
Je l'ai rencontré par hasard à l'aéroport. I chanced to meet him at the airport.
Je l'ai rencontré par hasard hier à l'aéroport. I met him by accident at the airport yesterday.
Je l'ai rencontré par chance dans la rue. I met him on the street by chance.
Je l'ai rencontrée par hasard à un arrêt de bus. I met her by accident at the bus stop.
Je l'ai rencontré par un matin d'hiver. One winter morning I met him.
Nous les avons rencontrés par hasard à la gare routière. We met them by accident by the bus terminal.
Je l'ai rencontré par pure coïncidence. I met him by pure chance.
Seriez-vous Tim Norton, par hasard? Are you Tim Norton by any chance?
Nous l'avons rencontrée par hasard. We met her by accident.
Je l'ai rencontrée par hasard dans la rue. I met her on the street by accident.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.